Merseburger Hofmusik, Collegium Vocale und Solisten